Tofori - Songs Peregrinatio Mariae 2008 Friends of Tofori,
in memory of Maria Pia M. and jointly in the same family,
invite us to participate in the prayer to be held on Thursday '07 August at the Church of Tofori at 21:00.
After the prayer will follow 'a reception offered by them.
We are waiting ... Gabriele
*****
songs Peregrinatio Mariae 2008:
CHURCH OF GOD
CHURCH OF GOD, PEOPLE PARTY
Alleluia, Alleluia!
CHURCH OF GOD, PEOPLE IN PARTY,
SONG OF JOY: THE LORD IS WITH YOU.
God has chosen you, God calls you,
wants you in his love with you:
scatter into the world his gospel,
seed of peace and goodness.
God guides you as a father:
tu ritrovi la vita con Lui.
Rendigli grazie, sii fedele,
finché il suo Regno ti aprirà.
Dio ti nutre col suo cibo,
nel deserto rimane con te.
Ora non chiudere il tuo cuore:
spezza il tuo pane a chi non ha.
Dio mantiene la promessa:
in Gesù Cristo ti trasformerà.
door every day the prayer
of those who no longer has hope.
Church, who lives in history,
you witness of Christ on earth:
open the doors to every man,
saves true freedom.
Church, called for sacrifice
where the bread Jesus offers,
offer joyful your life
for a new humanity.
*******************
LAUDE MARIAM
Laudate, Laudate, Laudate Mariam.
Laudate, Laudate, Laudate Mariam.
Bright light
radiant appears the
Mother of God,
maiden of heaven.
source of grace,
the LORD,
living model of
faithful.
O full of grace or
Mother of Jesus, or
Virgin pure, faithful
to Mr.
Among all women
beata tu sei, o Madre
di tutti, a te ricorriam.
Soccorri il malato
ed il peccator,
il povero aiuta
e chi spera in te.
Si canti in terra
Si canti nel ciel,
la Vergine Madre , che Dio ci donò.
**************
OF LOURDES AVE MARIA
1. O Virgin Mary
Queen of Heaven,
listen benign
the faithful.
Rit. Ave, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave Maria.
2.
white candore
recinta d’un vel,
le cinge la vita
un lembo del ciel
3
La bimba ai suoi piedi
la sta ad ammirar,
il segno di croce
impara a ben far
4
Sgranando un rosario
si muove la man,
the path of peace
not stated in van
5
I'll be my beloved
see you again here
Back to you aspect
For fifteen of '
6
To you I promise
faithful maiden
the joy shining
Forever nel ciel
********************
Santa Maria del Cammino
Mentre trascorre la vita
solo tu non sei mai;
Santa Maria del cammino
sempre sarà con te.
Vieni, o Madre, in mezzo a noi, vieni Maria quaggiù.
Cammineremo insieme a te verso la libertà.
Quando qualcuno ti says
"Nothing ever change,"
fight for a new world,
fight for the truth!
Along the way people
closed in on itself goes;
offer first hand
to those close to you.
When you feel tired
and it seems pointless to go, you go
tracing a path:
another will follow.
*******************************
Holy Virgin
Blessed Virgin, God t 'was chosen with a throb of love
to give us your Jesus
t'acclamiam us full of grace.
Hail, Hail, Hail, Mary.
By faith and your love, or servant of the Lord, you brought the world the
Redentor;
full of grace we'll We laud.
O Mary, refuge of your sons you are sinners,
you understand us and watch over us, full of grace we
We laud you.
You soothe our lives are our hope in sorrow,
because it fills the heart with joy:
t'acclamiam us full of grace.
Eternal glory to the Father, His Son to sing
Redentor:
the Holy Spirit live in the hearts
hours now and always forever. Amen.
*************************
Il Signore è il mio pastore
Il Signore è il mio pastore
nulla manca ad ogni attesa.
In verdissimi prati mi pasce,
mi disseta a placide acque.
E' il ristoro dell'anima mia
in sentieri diritti mi guida
per amore del santo suo nome,
dietro di lui mi sento sicuro.
Pur se andassi per valle oscura
non avrò a temere alcun male:
perché sempre mi sei vicino,
mi sostieni con tuo vincastro.
As you prepare meals for me
under the eyes of my enemies!
E oil I anoint his head
My cup is full of excitement.
Goodness and grace I companions
iol how long my journey;
I will stand in God's house
throughout the migration of days.
**********************************
Young woman
Young woman, human expectations, a desire for love and pure liberty
The distant God is there by you, voice and silence, an announcement of news.
Ave Maria. Ave Maria.
God chosen thee as a mother full of beauty
and his love envelop you with his shadow.
Grembo per Dio venuto sulla terra.
Tu sarai madre di un uomo nuovo.
Ave Maria. Ave Maria.
"Ecco l’ancella che vive della Tua Parola.
Libero il cuore, perché l’Amore trovi casa."
Ora l’attesa è densa di preghiera
e l’uomo nuovo è qui in mezzo a noi.
Ave Maria. Ave Maria.
************************
t'offriam Here, Sir
Chorus:
t'offriam Here, Sir, our gifts.
Son of thy people, sign of love.
bread that feeds us:
fact your body there may be food for eternity
Vino che allieta la nostra mensa:
fatto tuo sangue sia bevanda d’eternità. Rit.
Insieme accogli ansia e fatica,
salgan con Cristo in offerta gradita a te.
Insiem t’offriamo gioia e dolore,
il nostro giorno dica un canto di lode a te. Rit.
******************************
Magnificat
Dio ha fatto in me cose grandi, Lui che guarda l'umile servo
e disperde i superbi nell'orgoglio del cuore.
L'anima mia esulta in Dio mio salvatore
L'anima mia esulta in Dio mio salvatore la sua salvezza canterò.
Lui onnipotente e Santo, Lui abbatte i grandi dai troni
e solleva dal fango il suo umile servo.
Lui misericordia infinita, Lui che rende povero il ricco
e ricolma di beni chi si affida al suo amore.
Lui amore sempre fedele, Lui guida il suo servo Israele
e ricorda il suo patto stabilito per sempre.
